When a wave of E. coli outbreaks sweeps across the nation, the ensuing legal battles can become complicated and far-reaching.…